Sir Karl Jenkins – Stabat Ma†er

Sir Karl Jenkins korunk egyik legkimagaslóbb és legelismertebb zeneszerzője, kinek tollából olyan közismert alkotások származnak, mint az Adiemus, a Requiem, vagy a The Armed Man: A Mass for Peace. Egyik legújabb szerzeménye a Stabat Mater, amely a 13. századi himnuszt dolgozza fel a tisztán nyugat-európai hagyományon kívül keresve inspirációt és frissességet, amely új kifejezést és intenzitást kap feldolgozásában. A Stabat Mater egyszerre drámai és elgondolkodtató, egyedi hangzásvilága révén magával ragadja a hallgatóságot.
A mű kolozsvári megszólaltatása kórusunk talán eddigi legambiciózusabb vállalkozása, az alkotás méretéből és összetettségéből adódóan, valamint Kelet-Európában először csendül fel a Stabat Mater.
•
Sir Karl Jenkins este unul dintre cei mai proeminenți și mai respectați compozitori ai timpului nostru, care a devenit cunoscut prin lucrările sale precum Adiemus, Requiem și The Armed Man: A Mass for Peace. Una dintre cele mai recente compoziții ale lui este Stabat Mater, o prelucrare a imnului din secolul al XIII-lea, în care caută inspirație și prospețime în afara tradiției pur vest-europene și care își găsește o nouă expresie și intensitate în aranjamentul său. Deopotrivă dramatică și provocatoare, Stabat Mater captivează ascultătorul cu sunetul său unic.
Interpretarea lucrării la Cluj este poate cel mai ambițios proiect muzical al corului nostru de până acum, datorită dimensiunii și complexității lucrării, și fiind pentru prima dată când Stabat Mater este interpretat în Europa de Est.
•
Sir Karl Jenkins is one of the most prominent and respected composers of our time, with such well-known works as Adiemus, Requiem and The Armed Man: A Mass for Peace to his credit. One of his latest compositions is Stabat Mater, in which he sets the 13th century hymn by looking outside the purely Western European tradition for inspiration and freshness, finding new expression and intensity in his arrangement. Both dramatic and thought-provoking, the Stabat Mater captivates the listener with its unique sound.
The performance of the work in Cluj is perhaps the most ambitious musical project of our choir so far, due to the size and complexity of the work, and as it is the first time the Stabat Mater is being performed in Eastern Europe.